Dreamcastソフトウェア作成基準／Ver.２．００Ｊ

（付属資料）

用語の統一

> > ドリームキャストにおけるバックアップ等の用語で、そのソフトウェア内での画面表示や取扱説明書などに使用する用語は、基本的に下記に示すものを使用すること。またゲーム中に表示する場合は、「本体」「コントローラ」等の総称を使用し、「ドリームキャスト」等の商品名をそのまま使用しないこと。
> > 日本語に対応したアプリケーションの場合、アプリケーション中の用語として、「Japanese」の列の言葉を使ってください。英語他他言語での呼称を随時追加予定。

| 通称 | Japanese
ドリームキャスト全体の名称 | 本体 | 本体
| コントローラ総称 | コントローラ
| 端子総称 | コントロールポートまたはポート
| メモリーカード（ビジュアルメモリ含む）総称 | メモリーカード
本体名称 | 電源ボタン | パワーボタン
| リセットボタン | （存在しません）
| 開閉ボタン | オープンボタン
| LED | LED
| AV端子 | AV端子
| シリアル端子 | シリアル端子
| 拡張端子 | 拡張端子
| 端子１ | コントロールポートＡまたはポートＡ
| 端子２ | コントロールポートＢまたはポートＢ
| 端子３ | コントロールポートＣまたはポートＣ
| 端子４ | コントロールポートＤまたはポートＤ
| CDドア | ディスクドア
| ディスクトレイ | （使いません）
周辺機器名称 | ＶＭＳ | ビジュアルメモリ（VM）
| ＧＵＮ | ガンコントローラ（仮称）
| ＭＯＤＥＭ | モデム
| 標準コントローラ | ドリームキャストコントローラ
| ＳＶＯ | ツインスティック
| ＳＶＳ | アーケードスティック
| ＳＲＣ | レーシングコントローラ
標準コントローラ名称 | アナログ方向キー | アナログ方向キー
| デジタル方向キー | （デジタル）方向ボタン
| ボタン左下 | Ａボタン
| ボタン右下 | Ｂボタン
| ボタン左上 | Ｘボタン
| ボタン右上 | Ｙボタン
| アナログトリガー右 | Ｒトリガー
| アナログトリガー左 | Ｌトリガー
| スタートボタン | スタートボタン
| メモリーカード（他） スロット１ | 拡張ソケット１
| メモリーカード（他） スロット２ | 拡張ソケット２
ガンコントローラ名称 | 十字キー | 方向ボタン
| リロードボタン | リロードボタン
| トリガー | トリガー
| 銃の先端 | レンズ
モデム名称 | モジュラージャック | モジュラージャック
| モデムケーブル | モジュラーコード
ビジュアルメモリ名称 | LCD | 液晶画面または画面
| 十字キー | 方向ボタン
| ボタン左 | Ａボタン
| ボタン右 | Ｂボタン
| サスペンドボタン | スリープボタン
| モードボタン | モードボタン
| リセットボタン | リセットボタン
| 上面の接続コネクタ | 接続コネクタ
| アイコン | アイコン
（ビジュアルメモリで切り替えるモード種別） | ビジュアルメモリ専用ゲームモード | ゲームモード
| ファイル管理モード | ファイルモード
| 時計モード | 時計モード
バーチャロンスティック名称 | ８方向デジタルスティック | デジタルスティック
レーシングコントローラ名称 | ハンドル | ハンドル
| シフトレバー | シフトボタン
| アクセルトリガー | アクセルレバー
| ブレーキトリガー | ブレーキレバー
ディスクの呼び方 | 総称 | ディスク
| ＧＤ | ＧＤ−ＲＯＭ（総称のディスクを通常はご使用ください）
| ＤＩＳＣ１、ＤＩＳＣ２… | ディスク１、ディスク２…
| ディスク入れ替え（画面） | ディスク入れ替え（画面）
ビジュアルメモリ・ブートロムでの呼び方 | アイコン総称 | アイコン
| FILEアイコン | ファイルアイコン
| GAMEアイコン | ゲームアイコン
| TIMEアイコン | 時計アイコン
| ATTENSIONアイコン | 警告アイコン
| 専用ゲーム・実行ファイル | ビジュアルメモリ専用ゲーム （VM専用ゲーム）
アプリ内での呼び方 | マルチプレイヤー画面 | メニュー
| 保存データ管理画面 | ファイルメニュー（画面）
| 記録・データ・セーブデータ | ファイル・セーブファイル
| 名前・データ名 | 名前・ファイル名
| 容量 | 容量・空き容量
| ブロック | ブロック
| 登録機能付きブラウザ | ドリームパスポート

Copyright SEGA ENTERPRISES, LTD., 1998,1999