//Please keep the lines in the same order
//You don't need to translate the lines starting with //

//Translated language string (change to your language)
Deutsch

//Top bar buttons
OPTIONEN
STEUERUNG
SPIELEN
MODS

//General strings and button captions
EIN
AUS
MONITORE
ALLE
LADEN
STANDARD
SPEICHERN
TASTATUR
KONTROLLER
WEITERES
ZURÜCK
TEXT
STIMMEN
Ja
Nein
Abbrechen

//Top bar descriptions
Grafik-, Audio- und Spracheinstellungen
Kontroller- and Tastatureinstellungen
Starte das Spiel
Starte den Mod-Manager
Minimiert das Programm
Schließt das Programm

//Dialog boxes
Konnte den SADX Mod Loader nicht finden. Dieser Launcher sollte vom SADX-Hauptorder benutzt werden. Bitte verschiebe AppLauncher.exe in Ihrem SADX Ordner (wo SADXModManager.exe ist).
Updatesuche gescheitert. Der Server könnte offline sein oder es existiert keine Internetverbindung.
Neue Version gefunden! Möchten Sie es herunterladen?
Sie benutzen die neueste Version des Launchers.
Neuer Kontroller gefunden. Steuerung angepasst für:
Steuerung und Einstellungen gespeichert für:
Steuerung für Tastatur gespeichert.
Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Möchten Sie die Änderungen speichern?

//Dialog box titles
Mod Loader nicht gefunden
Updatesuche gescheitert
Update gefunden!
Kein Update nötig
Neuer Kontroller gefunden
Erfolgreich gespeichert
Änderungen speichern?

//Language options
Ändert Textsprache zu Japanisch sobald das Spiel startet
Ändert Textsprache zu Englisch sobald das Spiel startet
Ändert Textsprache zu Französich sobald das Spiel startet
Ändert Textsprache zu Spanisch sobald das Spiel startet
Ändert Textsprache zu Deutsch sobald das Spiel startet
Ändert Stimmen zu Japanisch sobald das Spiel startet
Ändert Stimmen zu Englisch sobald das Spiel startet

//Strings for the Options screen
Alle Bildschirme
Bild-Einstellungen
Auflösung
Modus
Fenster
Vollbild
V-Sync
Veränderbar
Randlos
Grafik-Einstellungen
Bildfrequenz
Detaillierungsgrad
Hoch (am besten)
Tief
Tiefsten
Audio-Einstellungen
Musik-Lautstärke
Stimmen-Lautst.
3D-Audio
Spezifische Fenstergröße
Aktivieren
Bildschirm-Skalierung
Zwinge 4:3
Texture-Filterung
Mipmaps
Debug-Protokoll
Konsole
Bildschirm
Datei

//Descriptions for the Options screen
Rendering-Auflösung und Fenstergröße
Das Spiel wird von einem Fenster aus dargestellt
Exklusives Vollbild, empfohlen für Low-End Systeme
Synchronisiere die Bildrate mit der Bildwiederholrate des Monitors
Synchronisere nicht die Bildrate mit der Bildwiederholrate des Monitors
Die Fenstergröße kann man während des Spieles ändern
Die Fenstergröße bleibt so wie sie ist, empfohlen für die beste Leistung
Starte das Spiel im Randlosem-Modus, empfohlen für die meisten Systeme
Starte das Spiel im exklusivem Vollbild-Modus, empfohlen für Low-End Systeme
Je höher die Bildrate, desto geschmeidiger läuft das Spiel
Detaillierungsgrad - Für die meisten Systeme auf Hoch empfohlen
Musik-Lautstärke in Prozent
Stimmen-Lautstärke in Prozent
Aktiviert Surround Stereo
Deaktiviert Surround Stereo
Das Spiel wird auf allen Bildschirmen angezeigt werden
Das Spiel wird auf dem ersten Bildschirm angezeigt werden
Das Spiel wird auf dem zweiten Bildschirm angezeigt werden
Änderungen verwerfen
Lade optimale Standard-Einstellungen
Speichere Einstellungen
Über das Programm
Stellt die Größe des Spiel-Fensters ein (kann anders von der Auflösung sein)
Skaliert die Darstellung zur Bildschirm/Fenstergröße (für Downsampling)
Erzwingt Ränder an Seiten für nicht-4:3 Auflösungen
Lässt Texturen glatter aussehen (empfohlen)
Lässt Texturen von fernen Objekten glatter aussehen (empfohlen)
Zeigt Debug-Informationen in Konsole an
Zeigt Debug-Informationen auf dem Bildschirm an
Speichert Debug-Protokoll Dateien

//Strings for the Controls screen
Kontroller-Name
Eingabe-Geräte
Tastatur-Spieler
Aktiviert Maus
Kontroller Radialbewegung
Kontroller Deadzones
Linker Stick
Rechter Stick
Trigger
Kontrollervibration
Minimale Zeit
Multiplikator
Mega Vibrationen

//Descriptions for the Controls screen
Erweiterte Kontroller-Einstellungen
Speichert Steuerung und Einstellungen für jetzigen Kontroller/Tastatur
Lade Standard-Steuerung
Zeigt ein XInput-ähnliches Layout
Zeigt Indexe für Knöpfe/Analogsticks
Ändere Steuerung für Tastatur
Ändere Steuerung für Kontroller
Wähle den Spieler aus, der die Tastatur kontrollieren wird
Aktiviert Maus-Eingabe (global)
Deaktiviert Maus-Eingabe (global)
Aktivierte kompletten Bereich des linken Analogsticks
Deaktiviere kompletten Bereich des linken Analogsticks
Aktivierte kompletten Bereich des rechten Analogsticks
Deaktiviere kompletten Bereich des rechten Analogsticks
Deadzone für den linken Analogstick
Deadzone für den rechten Analogstick
Digitaler Umrechnungsschwellenwert für die Analogtrigger
Minimale Vibrationszeit
Vibrationsstärke
Aktiviert beide Motoren auf einmal, niemals unabhängig
Aktiviert beide Motoren unabhängig voneinander

//Bindings
Rotiert Kamera nach links
Rotiert Kamera nach rechts
Nach vorn bewegen
Nach hinten bewegen
Nach links bewegen
Nach rechts bewegen
Menü hoch
Menü runter
Menü links
Menü rechts
Start
Springen
Aktion / Spin Dash
Action / Aufheben
Pfeifen
Nach oben sehen
Nach unten sehen
Nach links sehen
Nach rechts sehen
Kamera zentrieren
Z Knopf (für Mods)
C Knopf (für Mods)
D Knopf (für Mods)
Langsam laufen

//Binding context menu
Neu binden
Lösche Einstellungen
Standard Einstellungen wiederherstellen
Lade Einstellungen von Datei
Auf einer Spezialtaste binden
Axis
Knopf
Steuerkreuz

//Button names for context menu
Linke Schulter
Rechte Schulter
Back
Start
Linker Stick
Rechter Stick
Home
Oben
Unten
Links
Rechts

//Key names for context menu
Linke Umschalttaste
Rechte Umschalttaste
Linke Alt-Taste
Rechte Alt-Taste
Linke Strg-Taste
Rechte Strg-Taste
Numpad
Ende (1)
Unten (2)
Bild Unten (3)
Links (4)
Mitte (5)
Rechts (6)
Pos 1 (7)
Oben (8)
Bild Oben (9)
Num Entf
Num Plus
Num Minus
Num Mal
Num Geteilt
Num Enter

//Misc strings for the Controls screen
Drücke Knopf für: 
Drücke Taste für:
, Escape oder Mittelklick zum Abbrechen
, Mittelklick zum Abbrechen
Belegung abgebrochen

//Strings for the About screen
Über das Programm
Sonic Adventure DX Launcher
Konfigurationsprogramm für MainMemorys Mod Loader und SonicFreak94s Input Mod. Übersetzung von AnotherBlob.
Dieses Programm ist Teil des SADX Mod Installer von PkR.
Suche nach Launcher-Updates
Mod Installer Homepage
Twitter des Entwicklers
Quellen und Hilfsmittel die benutzt worden sind:
SADX Steam Launcher Grafiken
SA1/SADX Texturen, Bildschirmhintergründe und Werbekunst
SDL2 Programmbibliothek
Gebaut mit Clickteam Fusion 2.5
Suche nach Updates für diesen Launcher
Besuche die SADX Mod Installer Homepage
Besuche PkRs Twitter
Gehe zurück zum vorherigen Bildschirm
Suche nach Updates, bitte warten...

//Strings I forgot to add in the first version of this file
Einfg (0)
SUCHEN
ÖFFNEN
SADX Input Mod ist nicht installiert. Tastatur und Kontroller Konfigurierung ist nicht verfügbar. Möchten Sie den Input Mod herunterladen?
Input Mod nicht vorhanden