//Please keep the lines in the same order
//You don't need to translate the lines starting with //

//Translated language string (change to your language)
Español

//Top bar buttons
OPCIONES
CONTROLES
JUGAR
MODS

//General strings and button captions
SÍ
NO
MONITORES
TODOS
RECARGAR
DEFECTO
GUARDAR
TECLADO
CONTROL
AVANZADO
ATRÁS
TEXTO
VOCES
Sí
No
Cancelar

//Top bar descriptions
Opciones de gráficos, sonido e idioma
Opciones de controles y teclado
Ejecutar el juego
Ejecutar el administrador de mods
Minimizar el programa
Salir del programa

//Dialog boxes
No se detecta SADX Mod Loader. Este launcher debe ejecutarse desde la carpeta principal de SADX. Por favor coloca el AppLauncher.exe en tu carpeta de SADX (Donde SADXModManager.exe se encuentra).
Búsqueda de actualizaciones fallida. El servidor puede estar fuera de línea o no hay conexión a Internet.
¡Nueva versión encontrada! ¿Deseas descargarla?
Estás usando la ultima versión del launcher.
Nuevo control detectado. Mapeo creado para:
Enlaces guardados y ajustes para:
Enlaces guardados para el teclado.
Hay cambios sin guardar. ¿Deseas aplicarlos?

//Dialog box titles
Mod Loader no encontrado
Búsqueda de actualizaciones fallida
¡Actualización encontrada!
Ninguna actualización requerida
Nuevo control detectado
Guardado exitoso
¿Guardar cambios?

//Language options
Cambiar el idioma del texto a Japonés cuando el juego comience
Cambiar el idioma del texto a Inglés cuando el juego comience
Cambiar el idioma del texto a Francés cuando el juego comience
Cambiar el idioma del texto a Español cuando el juego comience
Cambiar el idioma del texto a Alemán cuando el juego comience
Cambiar el idioma de la voz a Japonés cuando el juego comience
Cambiar el idioma de la voz a Inglés cuando el juego comience

//Strings for the Options screen
Todas las pantallas
Ajustes de pantalla
Resolución
Modo
En ventana
Fullscreen
VSync
Reconfigurable
Sin bordes
Ajustes de gráficos
Cuadros por seg.
Nivel de detalle
Alto (mejor)
Baja
Bajísima
Configuración de sonido
Vol. de la música
Vol. de las voces
Sonido 3D
Tamaño de pantalla personalizado
Habilitar
Escala de pantalla
Forzar 4:3
Filtrado de texturas
Mipmaps
Mensajes de depuración
Consola
Pantalla
File

//Descriptions for the Options screen
Renderizar resolución y tamaño de pantalla
El juego se mostrará desde una ventana
Pantalla completa exclusiva, en equipos de gama baja
Sincronizar FPS con la frecuencia de actualización del monitor
No sincronizar FPS con la frecuencia de actualización del monitor
Hacer la ventana del juego reconfigurable
Hacer la ventana del juego estática, recomendado para mejor rendimiento
Correr el juego en modo sin bordes, recomendado en la mayoria de equipos
Modo pantalla completa exclusiva, recomendado en equipos de gama baja
A más FPS hay una jugabilidad más fluida
Nivel de detalle - Alto, recomendado para la mayoría de equipos
Volumen de la música en porcentaje
Volumen de la voz en porcentaje
Habilitar sonido envolvente
Deshabilitar sonido envolvente
El juego se mostrará en todas las pantallas
El juego se mostrará en la primera pantalla
El juego se mostrará en la segunda pantalla
Descartar cambios
Cargar la configuracion óptima por defecto
Guardar ajustes
Sobre este programa
Establecer el tamaño de la ventana de juego (Puede ser diferente que la resolución)
Escalar resolución al tamaño de la pantalla/ventana (al reducir tamaño)
Forzar bordes laterales para resoluciones que no sean 4:3
Hacer que las texturas sean mas suaves (recomendado)
Hacer que las texturas de objetos distantes sean más suaves (recomendado)
Mostrar información de depuración en la consola
Mostrar información de depuración en la pantalla
Habilitar reporte de registros de depuración

//Strings for the Controls screen
Nombre del control
Dispositivos de entrada
Control del teclado
Habilitar mouse
Movimiento radial del control
Puntos muertos del control
Pal. izquierda
Pal. derecha
Gatillos
Vibración del control
Tiempo mínimo
Multiplicador
Mega vibración

//Descriptions for the Controls screen
Ajuste de controles avanzados
Guardar enlaces y ajustes para el control/teclado actual
Cargar enlaces por defecto
Mostrar un diseño XInput
Mostrar índices para botones/palanca analógica
Cambiar enlaces para el teclado
Cambiar enlaces para el Control
Seleccionar que jugador esta siendo controlado por el teclado
Habilitar entrada de mouse (globalmente)
Deshabilitar entrada de mouse (globalmente)
Habilidad rango completo para la palanca analógica izquierda
Deshabilidad rango completo para la palanca analógica izquierda
Habilidad rango completo para la palanca analógica derecha
Deshabilidad rango completo para la palanca analógica derecha
Punto muerto para la palanca analógica izquierda
Punto muerto para la palanca analógica derecha
Conversión digital para el límite de los gatillos
Tiempo de vibración minimo
Fuerza de la vibración
Activar ambos motores al mismo tiempo, nunca independientemente
Activar ambos motores independientemente

//Bindings
Rotar cámara a la izquierda
Rotar cámara a la derecha
Mover adelante
Mover atrás
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Menú arriba
Menú abajo
Menú a la izquierda
Menú a la derecha
Iniciar
Saltar
Acción / Ataque giratorio
Acción / Recoger
Silbar
Mirar arriba
Mirar abajo
Mirar a la izquierda
Mirar a la derecha
Centrar la cámara
Boton Z (para mods)
Boton C (para mods)
Boton D (para mods)
Caminar lento

//Binding context menu
Reenlazar
Borrar enlaces
Restaurar los enlaces por defecto
Restaurar enlaces desde file
Enlazar una tecla especial
Eje
Botón
D-Pad

//Button names for context menu
Botón delantero izquierdo
Botón delantero derecho
Atrás
Iniciar (Start)
Palanca izquierda
Palanca derecha
Inicio (Home)
Arriba
Abajo
Izquierda
Derecha

//Key names for context menu
Shift izquierdo
Shift derecho
Alt izquierdo
Alt derecho
Ctrl izquierdo
Ctrl derecho
Teclado numérico
Fin (1)
Abajo (2)
AvPág (3)
Izquierda (4)
Centro (5)
Derecha (6)
Inicio (Home) (7)
Arriba (8)
RePág (9)
Num Borrar
Num Más
Num Menos
Num Multiplicar
Num Dividir
Num Enter

//Misc strings for the Controls screen
Presiona el botón para: 
Presiona la tecla para:
, Esc o clic central para cancelar
, Clic central para cancelar
Reasignación cancelada

//Strings for the About screen
Acerca de este programa
Launcher de Sonic Adventure DX
Herramienta de configuración para el Mod Loader de MainMemory y el Input Mod de SonicFreak94. Traducido por GUMI & Kaori.
Este programa es parte del Instalador de mods de SADX de PkR.
Buscar actualizaciones del launcher
Página principal del Mod Installer 
Twitter del desarollador
Recursos y herrramientas usadas:
Gráficos del launcher de Steam de SADX
Texturas de SA1/SADX, fondos de pantalla and arte promocional
Libreria de SDL2
Hecho en Clickteam Fusion 2.5
Comprobar por actualizaciones del launcher
Visitar la página principal del Instalador de mods de SADX
Visitar el Twitter de PkR
Volver a la página anterior
Buscando actualizaciones, por favor espere...

//Strings I forgot to add in the first version of this file
Insert (0)
BUSCAR
VISITAR
SADX Input Mod no está instalado. La configuración del teclado y el control no está disponible. ¿Quieres descargar el Input Mod?
Falta el Input Mod